お客様の国際コミュニケーションや国際ビジネスに最適な翻訳文書をご提供できるように努めており、お客様の目的にあわせた翻訳プランをご用意しております。
■一般文書・ビジネスレター
一般的なビジネス情報を含む文章を基準として、社内・社外向けに使用する文書に適した翻訳方法です。
■マニュアル・技術文書・webサイト
専門性が高い文章を基準として、社内・社外向けに使用する文書に適した翻訳方法です。
■契約書・カタログ・パンフレット
専門性が高い文章を基準として、特殊用語、解説などを含むものに最適です。
■広告・メニュー
単なる翻訳だけでく「文章を創りあげる」コピー性重視の翻訳方法です。
初回ご注文時は、通常価格の半額にてお見積もりいたします。
| |
一般文書
ビジネスレター |
マニュアル
技術文書
webサイト |
契約書
カタログ
パンフレット |
広告
メニュー |
| 英語⇔中国語翻訳 |
|
|
|
|
| 英語→中国語 |
3,000円 |
3,600円 |
4,200円 |
4,800円 |
| 中国語→英語 |
2,000円 |
2,400円 |
2,800円 |
3,200円 |
| 日本語⇔中国語翻訳 |
|
|
|
|
| 日本語→中国語 |
2,000円 |
2,800円 |
3,600円 |
4,400円 |
| 中国語→日本語 |
2,800円 |
3,600円 |
4,400円 |
5,200円 |
| 英語⇔日本語翻訳 |
|
|
|
|
| 英語→日本語 |
10,000円 |
11,200円 |
12,400円 |
13,600円 |
| 日本語→英語 |
5,000円 |
5,600円 |
6,200円 |
6,800円 |
※表示価格は税別です。
※1,000文字からで500文字未満は500文字として計算します。
※文字計算方法：日本語・中国語は原文の文字数、英語は原文の英単語数で文字計算します。
※納品：基本はe-mailでの納品です。ご希望に応じてCDまたは印刷物1部をご提供します。
※割引：（1）長期契約または1回のご依頼で10万文字を超えた場合5%割引
（2）お客様より参考用語集、過去の翻訳文資料をご提供頂く場合3％割引
（3）料金前払いの場合2％割引
※割増：特急依頼の場合は、内容及び文字数により50%〜100%の割増
初回ご注文時は参考価格の半額にてお見積もりさせていただきます。ご依頼時にお伝えください。
| |
通常納期 |
特急納期 |
| 〜1,000文字 |
3日 |
2日 |
| 〜3,000文字 |
4日 |
3日 |
| 〜5,000文字 |
5日 |
3日 |
| 〜10,000文字 |
7日 |
5日 |
| 〜15,000文字 |
8日 |
6日 |
| 〜20,000文字 |
9日 |
7日 |
| 〜30,000文字 |
11日 |
8日 |
| 〜40,000文字 |
13日 |
9日 |
| 〜50,000文字 |
15日 |
10日 |
| 〜60,000文字 |
17日 |
11日 |
| 〜70,000文字 |
18日 |
12日 |
|
| |
通常納期 |
特急納期 |
| 〜80,000文字 |
19日 |
12日 |
| 〜90,000文字 |
20日 |
13日 |
| 〜100,000文字 |
21日 |
14日 |
| 〜150,000文字 |
26日 |
16日 |
| 〜200,000文字 |
31日 |
20日 |
| 〜250,000文字 |
35日 |
22日 |
| 〜300,000文字 |
39日 |
25日 |
| 〜400,000文字 |
43日 |
30日 |
| 〜500,000文字 |
51日 |
35日 |
| 〜1,000,000文字 |
91日 |
60日 |
| |
|
|
|
|
|
