急激な経済成長を遂げている中国市場。弊社では、日本で培ったWEB制作のノウハウと、
現地中国法人との強力なネットワークで、日本語ページの中・英語化、現地中国で違和感の無いネイティブな感覚のホームページを制作します。
日本語サイトとは別に、新たなサイトコンセプトで英語・中国語（簡体字）サイトを開設するプランです。
【基本内容】
- ヒアリング
- マーケットサーチ、マーケット分析、サイトプランニング
- サイト構造設計
- コンテンツ設計、インターフェイスデザイン設計
- 素材収集
- テキスト素材トランスレーション、リライティング、ネイティブチェック
- サイトデザイン制作、コーディング
既に公開している日本語サイトを構成・デザインはそのままで、テキスト部分のみを英語・中国語（簡体字）に翻訳し、公開するプランです。
【基本内容】
- クオリティマネージング（ＳＥＯ）、ネイティブチェック
- テキスト素材トランスレーション、リライティング、英文（中文）コピーライティング
- テキスト画像素材作成
- サイト制作、コーディング
既に公開している日本語サイトの一部（商品説明ページや問い合わせ画面など）を英語・中国語（簡体字）に翻訳し、公開するプランです。
【基本内容】
- クオリティマネージング（ＳＥＯ）、ネイティブチェック
- テキスト素材トランスレーション、リライティング、英文（中文）コピーライティング
- テキスト画像素材作成
- サイト制作、コーディング
